Despre carte: an / Reprezentanții unei expediții științifice interstelare din îndepărtatul Ocanna au făcut o greșeală de neiertat... Una dintre mostrele de fauna locală confiscate pe o planetă îndepărtată s-a dovedit în mod neașteptat a fi inteligentă, deoarece s-a dovedit că era bun la judo... Ei bine, talentele sale vor fi utile clanurilor imperiului.